當(dāng)?shù)?/c>虐待兒童、強奸及被迫征招入伍現(xiàn)象層出不窮。
The Central African Republic is one of the world poorest countries.
中非是世界上最窮的國家之一。
He says people from Chad, Sudan, Central African Republic, Cameroon, Eritrea, Ethiopia and others are fleeing to escape war at home.
他說,人們為了逃避本國發(fā)生的戰(zhàn)亂紛紛逃離乍得、蘇丹、中非共和國、喀麥隆、厄立特里亞、埃塞俄比亞等國。
In the Central African Republic, WWF is conducting studies, training guards and supporting nature clubs and environmental education.
WWF正在中非共和國進行多項救助努力,其中包括開展研究、訓(xùn)練保衛(wèi)人員、為自然俱樂部及環(huán)境教育提供支持等等。
Health workers in the Central African Republic also suffered in the recent conflict: many were victims of the violence.
中非共和國的衛(wèi)生工作者在最近的沖突中也深受其害:許多人是暴力的受害者。
Johnson cites the Central African Republic as one country where children suffer from instability and lack of basic services.
約翰遜舉例說,在中非共和國,孩子們在經(jīng)歷動亂而無法得到基本服務(wù)。
Post-conflict security assistance, as seen recently in Comoros, the Central African Republic and Liberia, also has potential.
沖突后安全協(xié)助,象最近在科摩洛、中非共和國和利比里亞中看到,也有潛力。
The conflict is now destabilizing Chad and the Central African Republic.
這個沖突目前也開始引起乍得和中非共和國內(nèi)部的不安定。
Central African Republic health workers have few resources to deal with the psychological damage caused by the violence.
中非共和國衛(wèi)生工作者能用以處理暴力造成的心理破壞的資源很少。
In the Central African Republic there has been widespread closure of schools because so many teachers have died of an Aids-related illness.
在中非共和國,因許多老師死于與艾滋病有關(guān)的疾病,各地都有學(xué)校關(guān)門。
Two French aid workers have been kidnapped in the Central African Republic, their employer says.
雇主稱,兩名法國救援人員在中非共和國被綁架。
Correspondents say Mr. Djotodia had originally planned to appoint himself president of the Central African Republic for three years.
記者稱Djotodia原本打算任命自己擔(dān)任中非共和國三年的總統(tǒng)。
The capital and largest city of Central African Republic, in the southern part of the country on the Ubangi River.
中非共和國首都和最大城市,位于該國南部烏邦吉河岸邊。
The Central African Republic, emerging from a fragile political situation, is land-locked and has a poor transport system.
作為一個內(nèi)陸國家,中非共和國的交通系統(tǒng)較差,其以往政治形勢動蕩不安。
The Aka Pygmies are currently living in the southwest region of the Central African Republic number approximately 5000 individuals.
大約有5000多阿卡俾格米人居住在中非共和國的西南地區(qū)。
The mission also would monitor cross-border activities of armed groups along Sudan's borders with Chad and the Central African Republic.
聯(lián)合國維和部隊還將監(jiān)視武裝團體在蘇丹與乍得和中非共和國交界地區(qū)跨越邊界的活動。
The town of Birao in the Central African Republic was attacked last Sunday, with girls abducted and shops looted.
上周日,中非共和國的Birao遭遇襲擊,女孩們被綁架,商店被洗劫。
Central Africa: May 29 each year, the Central African Republic will be a grand festival to celebrate the traditional mother.
中非:每年五月二十九日,中非共和國就要隆重慶祝傳統(tǒng)的媽媽節(jié)。
Central African Republic becomes independent from France.
年,中非共和國脫離法蘭西獨立。
UNICEF is conducting a nutritional survey in the Central African Republic.
聯(lián)合國兒童基金會在中非地區(qū)進行了一項營養(yǎng)調(diào)查。
A former Congolese vice-president, Jean-Pierre Bemba, is on trial in The Hague over atrocities in the Central African Republic.
前任剛果副總統(tǒng)讓-皮埃爾?本巴正就他在中非共和國上犯下的暴行在海牙受審。
Lydia is the first ever woman to graduate in mathematics in the Central African Republic.
Lydia是有史以來第一位從數(shù)學(xué)專業(yè)畢業(yè)的中非女性。
China appreciates the adherence to the one-China policy by the government of the Central African Republic.
我們贊賞中非政府堅持奉行一個中國的政策
Augustin Dibert, a WHO staff member based in Bangui, the capital of the Central African Republic, doesn't just do his day job.
AugustinDibert是世界衛(wèi)生組織駐中非共和國首都班吉的一名職員,他不僅只從事他的常規(guī)工作。
For Chad and the Central African Republic, transit costs represent 52 percent and 33 percent of the value of exports respectively.
對乍得和中非共和國來說,過境成本分別占其出口價值的52%和33%。
We will probably increase our investments in the Central African Republic.
我們可能會增加在中非共和國的投資。
The eclipse started over the Central African Republic at 6: 14 a. m. local time.
日食在中非當(dāng)?shù)?/c>時間上午6:14開始。
It is also corrupt, ranking 164th on Transparency International's 2009 list, just ahead of Cambodia and the Central African Republic.
也門也很腐敗,在2009年的國際透明度排名中列在164位,僅僅好于柬埔寨和中非共和國。